"ln the grand pas de trois, Fanny Fiat flies so far above, in every sense of the word, the other ballerinas, that any attempt at comparison were otiose. If she be not promoted on this Thursday - and may our prayers be heard ! Well ... Do we all realise what it means to dance on that level - the level of an international star - with absolute consistency, for SIXTEEN years, night in and night out ?"

"Dans le grand pas de trois, Fanny Fiat survole tellement, dans tous les sens du terme, les autres danseuses, que toute comparaison serait inutile. Si elle n'est pas promue ce jeudi, et puisse nos prières être entendues ! Bon.... Est ce qu'on réalise ce que signifie de danser à ce niveau là, le niveau d'une étoile internationale, avec une totale constance depuis SEIZE ans, les jours avec et les jours sans ?"